Police are appealing for witnesses after a collision near the Welsh border in north Shropshire left a woman with "serious injuries".